Welcome to the BOOKSHELF
모든 책은 온라인에서 무료로 즐기실 수 있습니다.
또한 책을 구매하거나 기부해 주시면, 그 수익은 전액 교육 환경이 열악한 지역의 도서관 건립에 사용됩니다.
Enjoy all our books free online.
When you purchase or donate, every dollar goes toward building libraries in communities with limited access to education.
그린랜턴은 전 세계의 전래동화를 그림으로 직접 그리고, 편역하며, 읽어 전달합니다. 전래동화는 먼 옛날부터 전해 내려오며 교훈과 가르침을 주는 소중한 문화유산입니다. 그린랜턴의 목적은 전 세계 전래동화를 널리 알리고, 이를 통해 도덕적 가치관을 배우며 정서적·지적 교육에 이바지하는 것입니다.
Green Lantern illustrates, adapts, and reads aloud folk tales from around the world.
Folk tales are a precious cultural heritage passed down from ancient times, offering lessons and moral guidance. Our mission is to share these stories globally, fostering moral values and contributing to emotional and intellectual education.
View by country
- African Folktales 3
- Arabian/Middle Eastern Folktales 1
- Canadian Folktales 1
- Chinese Folktales 5
- Croatian Folktales 1
- Danish Folktales 2
- Denmark Folktales 2
- Ecuador Folktales 1
- English Folktales 5
- English Translation 2
- Filipino Folktales 1
- France Folktales 1
- French Folktales 1
- German Folktales 6
- Greek Folktales 24
- Indian Folktales 1
- Italian Folktales 1
- Japanese Folktales 1
- Korean Translation 3
- Mexican Folktales 1
- Modern Fairy Tale (European-style) 4
- North Korean Folktales 9
- Puerto Rican 1
- Roman Folktales 2
- Russian Folktales 5
- South Korean Folktales 69
- Spanish Folktales 6
- Ukrainian Folktales 1
- Universal Folktales 1
The Filial Tiger (효심 깊은 호랑이)
A devoted tiger braves the dangers of the mountains to care for his ailing mother. But his loyalty is tested in an unexpected way—
and the choice he makes begins to shape a fate he never imagined.
한 호랑이는 병든 어머니를 위해 위험한 산길도 마다하지 않았다. 하지만 그의 효심은 예상치 못한 순간에 시험대에 오르고, 그 선택은 호랑이의 운명을 완전히 바꾸기 시작한다.
Dad and Son (아빠와 아들)
A little boy tries to outsmart his dad—homework, games, even bathhouse bravery. But each small trick turns into a quiet lesson,
until he realizes the “ordinary dad” beside him is anything but ordinary.
A young boy keeps trying to outsmart his dad—
숙제도, 게임도, 목욕탕도. 그런데 작게 속이려던 일들이 전부 뜻밖의 가르침이 되고, 그는 어느 순간 깨닫게 된다. 평범해 보이던 아빠가 결코 평범하지 않다는 걸.
The Sun and the Wind (해와 바람)
The Sun and the Wind begin arguing about who is stronger.
But when a traveler passes by, they discover that real strength isn’t always about pushing harder.
해와 바람은 누가 더 힘이 센지 다투기 시작한다. 하지만 길을 지나던 한 여행자를 통해, 힘이라는 것이 꼭 ‘세게 밀어붙이는 것’만은 아니라는 사실을 깨닫게 된다.
The Tiger and the Horse Thief (호랑이와 말 도둑)
One autumn night, a horse thief and a hungry tiger lurk near the same house. But when a sudden rain scare sends the villagers running, a hilarious chain of misunderstandings begins.
달 밝은 어느 밤, 마을 아주머니들이 갑자기 허둥지둥 도망치자 호랑이는 ‘소나기’가 더 무서운 존재라고 착각한다. 그 오해는 뜻밖의 한밤중 소동으로 이어지는데…
The Price of a Smell (냄새 맡은 값)
A hungry traveler warms his heart by enjoying the smell of a rich man’s cooking—only for the owner to demand payment for “smelling his food.” But a clever judge arrives and settles the dispute in a surprising way that no one sees coming…
가난한 나그네가 부잣집에서 풍기는 맛있는 음식 냄새만 맡으며 허기를 달래자, 집주인은 “냄새 값”을 내라며 억지를 부린다. 하지만 한 지혜로운 재판관이 등장해 누가 진짜 값을 지불해야 하는지 뜻밖의 방법으로 가려내는데…
The Minister’s Son Who Was Worse than an Ox (황소보다 못한 정승 아들)
A minister’s son who couldn’t learn a single character, and the ox that ended up studying in his place. Three years later, before a crowd full of whispers, the test begins—and the truth surprises everyone.
머리도 글도 도통 늘지 않던 정승의 아들, 그리고 그보다 나을 거라며 글을 배우게 된 황소. 삼 년 뒤, 마을 사람들이 숨을 죽이고 지켜보는 가운데—과연 ‘누가 더 나은가’가 드러나기 시작한다.
The Water Fairy and the Kid (물의 요정과 아이)
개울가에서 놀던 작은 아이는 우연히 물의 요정과 마주친다. 돌아가고 싶은 아이와, 함께 있고 싶어 하는 요정— 두 마음이 엇갈린 순간, 요정은 처음으로 ‘진짜 소중한 것’을 마주하게 된다.
A small child splashes near the stream and unexpectedly meets a water spirit. One wants to go home; the other wants him to stay—
and in that moment of refusal, the spirit learns what real affection actually means.
The Fox and the Patridge (El Zorro Y La Perdiz)
A sly fox tries to lure a small bird down from a branch, but the little bird is far cleverer than it seems. Soon, the fox learns that tricks don’t always go the way you plan…
Un zorro astuto intenta engañar a un pajarito para que baje de la rama, pero el pequeño pájaro resulta ser más listo de lo que parece. Muy pronto, el zorro descubre que los trucos no siempre salen como uno quiere…
Shivering and Chilling (바들바들 오싹오싹)
Late at night, a timid child must stay home alone. Every rustle outside chills the air, every shadow feels alive. But when the truth behind the fear finally appears, the night takes a turn no one would expect…
한밤중, 겁 많은 아이가 혼자 집을 지키게 된다. 밖에서는 바들바들— 안에서는 오싹오싹. 하지만 두려움 속에서 마주한 ‘정체’가 드러나는 순간, 이 밤은 전혀 다른 이야기가 되어 간다…
Snow White (백설공주)
A jealous queen sends Snow White into danger, but kindness leads her to an unexpected home— and a threat she can’t see coming.
질투 많은 왕비 때문에 위험에 빠진 백설공주. 하지만 그녀는 뜻밖의 곳에서 새로운 보금자리를 찾고, 보이지 않는 위협이 서서히 다가오고 있다는 사실을 모른다.
Rapunzel (라푼젤)
Locked away in a tall, lonely tower, Rapunzel hears an unfamiliar voice calling from below. That single moment of courage becomes the spark that changes her world for the very first time…
높은 탑에 갇혀 지내던 라푼젤은 어느 날 창밖에서 들려온 낯선 목소리에 마음이 흔들린다. 그리고 그 작은 용기가, 그녀의 세상을 처음으로 바꾸기 시작한다…
The Wit of Little Trickster (꾀동이의 지혜)
A greedy landowner keeps demanding impossible tasks, but Little Trickster turns every trap into a clever comeback. And in the end, everyone finally sees who the real fool was—and who wasn’t a fool at all.
욕심 많은 부자에게 계속 말도 안 되는 요구를 받던 꾀동이는 매번 상상도 못 한 방식으로 위기를 뒤집어 버린다. 그리고 마지막에야, 모두가 알게 된다— 누가 진짜 어른이고, 누가 진짜 어리석었는지를.
Apollo, the Archer God, and Daphne, the Laurel Maiden (궁술의 신 아폴로와 월계수 처녀 다프네)
A fleeting spark of divine love sends Apollo chasing after the nymph Daphne. But for her, his devotion feels more like danger than destiny. What follows is a desperate escape and the unexpected birth of a timeless myth…
태양신 아폴로가 장난삼아 쏜 화살에서 시작된 사랑. 하지만 다프네에게 그 사랑은 축복이 아니라 두려움이었다. 도망치는 소녀와 뒤따르는 신—그리고 그 끝에서 탄생하는 뜻밖의 기원이 펼쳐진다…
The Flower Kingdom’s Wise King(꽃나라 임금님)
A king who loves feasting pauses for a moment to hear a tale from the Flower Kingdom. In a palace filled with proud, radiant blossoms, one unexpected flower quietly begins to change the room…
흥겨운 잔치를 즐기던 임금님은 어느 날, 신하가 들려주는 꽃나라 이야기 속으로 빠져든다. 화려한 꽃들이 모여 서로 자신을 뽐내는 그 궁궐에서,
뜻밖의 한 꽃이 모두의 시선을 바꾸기 시작하는데…
The Baobab Tree (바오밥 나무)
A lonely baobab tree keeps wishing to look like all the other trees.
But when its complaints reach the heavens, something unexpected happens— and the baobab discovers a new meaning in its upside-down world.
다른 나무처럼 되고 싶어 매일 불평하던 바오밥 나무. 하지만 그 소리가 하늘까지 닿는 순간, 놀라운 일이 일어나고 바오밥은 뒤집힌 모습 속에서 새로운 가치를 깨닫게 된다.
The Legend of the Butterfly Lovers (梁山伯与祝英台)
A gifted young woman disguises herself as a boy to study and meets a gentle scholar. Their bond grows quickly—yet the world isn’t ready for their love. What follows becomes one of China’s most cherished legends…
남장을 하고 공부하러 간 한 여인, 그리고 그녀와 깊은 마음을 나누게 된 순수한 학자. 하지만 세상은 그들의 사랑을 허락하지 않는다— 그리고 이어지는 이야기는 중국 최고의 전설이 된다…
Echo and Daffodil Bachelor Narcissus (메아리 에코와 수선화 총각 나르키소스)
A nymph who can only repeat the words of others falls in love with a beautiful but self-obsessed youth. But when he rejects her, the forest keeps their story alive in a way no one could have foretold…
남의 말을 되받아 말하는 것만 할 수 있는 요정 에코, 그리고 그 마음을 거절해 버린 잘생겼지만 자기만 사랑한 청년 나르키소스. 둘의 비극은 숲속에 오래도록 남아 전해지게 된다…
The Legend of the Spider (La Leyenda De La Araña)
In a small village, a curious girl follows a tiny spider into the shadows— and slips into a story spun long before her time.
What she finds hints at courage, creation… and where legends truly begin.작은 마을에서, 호기심 많은 소녀가 작은 거미를 따라 어둠 속으로 들어간다.
그러다 오래전부터 이어져 온 이야기 한가운데로 미끄러지듯 끌려간다.
그곳에서 그녀는 용기와 탄생의 비밀… 그리고 전설이 시작되는 진짜 자리를 마주하게 된다.
Superman Perseus and the Monster Medusa (슈퍼맨 페르세우스와 괴물 메두사)
Superman and Perseus face the terror of Medusa in their own ways and in the battle against fear itself, they discover what true strength really means…
두 세계의 영웅, 슈퍼맨과 페르세우스가 각자의 방식으로 메두사라는 거대한 위험과 맞선다. 그리고 그 싸움 속에서 ‘힘’보다 더 중요한 것이 무엇인지 드러나기 시작한다…
Cadmus’ Quest for Europa (에우로페를 찾아나선 카드모스)
에우로페가 바다 건너 사라지자, 카드모스는 언니를 찾기 위해 길을 떠난다. 하지만 그 여정은 전혀 예상하지 못한 곳으로 그를 이끌고, 결국 새로운 왕국의 시작이 된다.
When Europa vanishes across the sea, Cadmus sets out to find her—but the journey leads him somewhere he never expected. And the path he follows ends up shaping the beginning of a brand-new kingdom.