A simple gift, a changing moon… and one mirror that turns a loving home upside down.
달을 닮은 선물 하나, 그리고 모든 걸 뒤바꿔 버린 거울 한 장—과연 무슨 일이 벌어질까요?

A village in ruin, a greedy magistrate… and three brothers whose strange talents might be the hope everyone needs.

폐허가 된 마을, 욕심 많은 사또… 그리고 모두의 희망이 될지도 모르는 별난 재주 삼형제가 나섭니다.-> 아니 이거랑 같은 형식으로

A magical millstone can create anything you wish… but what happens when greed takes control?
무엇이든 만들어 주는 요술 맷돌… 하지만 욕심이 채우기 시작하면 어떤 일이 벌어질까요?

A village in great trouble meets three brothers with unbelievable talents—will their courage save everyone?
큰 어려움에 빠진 마을, 놀라운 재주를 가진 삼형제는 과연 모두를 구해낼 수 있을까요?

Swallowed whole by a hungry tiger, two fearless peddlers turn their doom into the funniest escape ever told.
배고픈 호랑이에게 통째로 삼켜진 두 장수가 절체절명의 순간을 가장 기막힌 탈출극으로 바꿔 놓는다.

A little pile of puppy poop, dismissed as dirty and useless by everyone, feels hopeless and alone. But one spring morning, a tiny dandelion sprout shows him that even the humblest life can hold unexpected beauty…

세상에서 가장 하찮고 더럽다고 여겨진 강아지똥. 하지만 어느 봄날, 작은 민들레 싹을 만나면서 그는 자신이 가진 가장 따뜻한 가치를 발견하게 된다…

The Fox and the Crane play tricks on each other, only to realize an important truth hidden behind their mischief. A simple tale that shows how small actions can test kindness and respect.

서로 장난을 치며 골탕을 먹이던 여우와 두루미는, 결국 서로의 행동에서 중요한 진리를 깨닫게 됩니다. 작은 장난이 어떻게 우정과 예의를 시험하는지 보여주는 이야기예요.

While a woodcutter works quietly in the forest, an unexpected figure appears before him. And the choice he makes in that moment leads to a reward he never imagined…

숲에서 일을 하던 한 나무꾼 앞에, 어느 날 뜻밖의 존재가 나타난다. 그리고 그의 선택 한 번이—생각지도 못한 결과를 가져오게 된다…

Kim Seondal, famous for his wit, comes up with a trick bold enough to fool an entire city. How he ends up “selling” a river is the twist that makes this folktale unforgettable…

영리하기로 소문난 김선달이 사람들을 깜짝 놀라게 할 기막힌 꾀를 내놓는다.
어떻게 한강의 ‘물을 판 사나이’가 되었는지는 직접 만나봐야 한다…

A boastful fox tries to show off once again, only to run into a situation he didn’t expect. This time, he’ll have to face the consequences of his own words…

허풍을 떨기 좋아하는 여우가 또 한 번 똑똑한 척을 하다가 예상치 못한 상황에 휘말린다. 이번에는 정말로 자신의 말에 책임을 져야 하는 순간이 찾아오는데…

A little boy tries to outsmart his dad—homework, games, even bathhouse bravery. But each small trick turns into a quiet lesson,
until he realizes the “ordinary dad” beside him is anything but ordinary.

A young boy keeps trying to outsmart his dad—
숙제도, 게임도, 목욕탕도. 그런데 작게 속이려던 일들이 전부 뜻밖의 가르침이 되고, 그는 어느 순간 깨닫게 된다. 평범해 보이던 아빠가 결코 평범하지 않다는 걸.

Late at night, a timid child must stay home alone. Every rustle outside chills the air, every shadow feels alive. But when the truth behind the fear finally appears, the night takes a turn no one would expect…

한밤중, 겁 많은 아이가 혼자 집을 지키게 된다. 밖에서는 바들바들— 안에서는 오싹오싹. 하지만 두려움 속에서 마주한 ‘정체’가 드러나는 순간, 이 밤은 전혀 다른 이야기가 되어 간다…

A king who loves feasting pauses for a moment to hear a tale from the Flower Kingdom. In a palace filled with proud, radiant blossoms, one unexpected flower quietly begins to change the room…

흥겨운 잔치를 즐기던 임금님은 어느 날, 신하가 들려주는 꽃나라 이야기 속으로 빠져든다. 화려한 꽃들이 모여 서로 자신을 뽐내는 그 궁궐에서,
뜻밖의 한 꽃이 모두의 시선을 바꾸기 시작하는데…

In a coastal village, a poor brother comes across an old millstone.
But once he learns the strange power hidden inside it, his life begins to change in ways he never expected…

바닷가 마을의 가난한 형제가 오래된 맷돌 하나를 얻게 된다. 하지만 이 평범해 보이는 맷돌이 가진 힘을 알게 되는 순간, 그들의 운명은 뜻밖의 방향으로 움직이기 시작한다…

A kind old couple receives a magical pearl—until a greedy neighbor steals it. To get it back, a dog and a cat set out together…
but one mistake changes their friendship forever.

착한 노부부의 손에 들어온 요술 구슬. 하지만 욕심 많은 이웃이 훔쳐 가면서, 개와 고양이는 구슬을 되찾기 위해 길을 나선다—그리고 작은 실수 하나가 두 동물의 운명을 바꿔 버린다.

Kongji works harder than anyone, yet her days are filled with hardship. But one unexpected helper appears out of nowhere—
and from that moment, her life begins to change in ways no one imagined.

콩쥐는 누구보다 성실했지만, 하루하루가 끝없는 고난의 연속이었다. 그러던 어느 날, 아무도 예상하지 못한 ‘도움의 손길’이 그녀 앞에 나타나고— 콩쥐의 인생은 조용히, 그러나 완전히 달라지기 시작한다.

Caught in a sudden storm, a man hides in a cave—only to witness a secret goblin feast. When he discovers what the goblins leave behind, his quiet life begins to shift in an unexpected way.

폭우를 피해 들어간 동굴에서, 한 남자가 우연히 도깨비들의 비밀 잔치를 보게 된다. 그리고 그곳에 남겨진 ‘무언가’를 발견한 순간— 그의 평범하던 삶이 조용히 달라지기 시작한다.

A deer shimmering with nine brilliant colors lives quietly in the mountains— until the very person it once saved returns with a choice that will test loyalty, courage, and the truth of one’s heart. What follows changes the fate of an entire kingdom.

온몸이 아홉 가지 빛으로 반짝이는 신비한 사슴. 어느 날, 그의 목숨을 구한 사람이 뜻밖의 순간에 나타나 사슴의 세상을 뒤흔들 선택을 하게 된다— 그리고 그 선택은 왕국 전체의 운명을 바꾸기 시작한다.

In a mountain village, a son struggled to protect his mother. When a riddle shook the entire kingdom, he turned to his last, hidden hope—his mother’s wisdom.

산 깊은 마을에서 한 아들이 어머니를 지키기 위해 애쓰고 있었다. 나라 전체가 풀지 못한 수수께끼가 내려오자, 그는 숨겨온 마지막 희망—어머니의 지혜에 기대게 된다.

A farmer pauses to enjoy the aroma of grilled fish. But the owner demands payment for “smelling his food”— until a clever judgment turns the whole argument upside down.

생선 굽는 냄새에 잠시 발길을 멈춘 농부. 하지만 두쇠는 그 ‘냄새 값’을 내라며 억지를 부리기 시작하는데— 그 순간, 모두를 멈춰 세우는 기막힌 판결이 등장한다.