Long ago, the world lived in shadow because Raven kept the sun hidden away. But when Eagle decides the light should belong to everyone, a daring act changes the sky forever.

아주 오래전, 까마귀가 태양을 숨기고 있었기 때문에 세상은 어둠 속에 있었습니다. 그러나 독수리가 빛은 모두의 것이라고 믿으며 행동에 나서자, 하늘의 운명이 영원히 바뀌게 됩니다.

On the endless grasslands, a quiet girl believes the moon is calling only to her. But when she follows its silver light across the steppe, she discovers that the journey was never about the moon—it was about the story she was meant to carry.

끝없이 펼쳐진 초원에서 한 소녀는 달이 자신만을 부른다고 믿습니다. 그러나 은빛 달빛을 따라 길을 떠난 그녀는, 그 여정이 달이 아니라 자신이 전해야 할 이야기를 찾는 길이었다는 것을 깨닫게 됩니다.

A young diver dreams of finding the greatest pearl in the ocean. But when he meets a mysterious guardian beneath the waves, he begins to see the sea not as treasure—but as something alive.

어린 진주 잠수부는 바다에서 가장 큰 보물을 찾기를 꿈꿉니다. 그러나 파도 아래에서 신비로운 존재를 만나면서, 그는 바다를 보물이 아닌 살아 있는 세계로 바라보기 시작합니다.

The strongest creature in the forest believes nothing can defeat his muscles. But when a tiny spider approaches with a simple challenge, the leopard discovers that strength is not the only kind of power.

숲에서 가장 강한 표범은 자신의 힘을 이길 존재가 없다고 믿습니다. 하지만 작은 거미가 한 가지 도전을 내놓자, 표범은 세상에는 또 다른 힘이 있다는 것을 알게 됩니다.

In a frozen northern village, a mysterious bird of fire lights the dark winter sky. When a young girl finally meets it in the silent forest, she must decide whether warmth should be captured—or left to soar.

긴 겨울이 이어지는 북쪽 마을에서, 불처럼 빛나는 새가 어두운 하늘을 밝힙니다. 어느 날 소녀가 숲 속에서 그 새를 마주하게 되면서, 따뜻함을 붙잡아야 할지 아니면 자유롭게 날게 해야 할지 선택해야 합니다.

When a glowing girl is discovered inside a bamboo stalk, a lonely couple’s life changes forever. But as she grows older, the moon begins calling her back — and she must decide where she truly belongs.

빛나는 대나무 속에서 발견된 작은 소녀는 외로운 부부의 삶을 완전히 바꾸어 놓습니다. 하지만 시간이 흐르자 달이 그녀를 다시 부르기 시작하고, 그녀는 자신이 진정 머물 곳을 선택해야 합니다.

The little green frog always did the opposite of what his mother said. But one final request would force him to choose — and he would spend the rest of his life living with the answer.

청개구리는 언제나 어머니의 말과 반대로 행동했습니다. 하지만 마지막 부탁 앞에서 내린 선택은, 그의 삶 전체를 바꾸게 됩니다.

The pig only wanted one thing — to be loved like the dog. But the harder he tried to become someone else, the further he drifted from who he truly was.

돼지는 단 한 가지를 바랐습니다. 개처럼 사랑받고 싶다는 것. 하지만 다른 존재가 되려 할수록, 그는 점점 자신의 모습을 잃어가고 있었습니다.

The country mouse thought the city was full of wonder, delicious food, and excitement. But one frightening moment made him question whether a life of luxury was worth the fear.

시골 쥐는 도시가 놀라운 음식과 흥미로운 것들로 가득하다고 생각했습니다. 하지만 한 번의 무서운 순간이, 그 화려한 삶이 정말 행복한 것인지 의문을 갖게 만들었습니다.

Bandits ruled the mountains, and even soldiers could not stop them. But one quiet grandmother walked into their den alone… and spoke two strange words that would change everything.

산을 지배하던 무서운 도적들도 군사들조차 막을 수 없었습니다. 그런데 한 조용한 할머니가 혼자 도적들의 소굴로 들어가, 모든 것을 바꿀 두 마디의 말을 외칩니다.

An emperor demands to see the woman fate has chosen for him—and is led to a place he despises. Years later, on his wedding day, destiny quietly reveals what pride once tried to destroy.

Un emperador exige conocer a la mujer que el destino le ha asignado, pero es llevado a un lugar que desprecia. Años después, el destino se revela en silencio, mostrando lo que el orgullo intentó borrar.

Everyone believed trees would stay green forever—until a young man returned claiming he had seen them change. When no one believed him, he vanished… and the forest began to prove him right.

Todos creían que los árboles siempre serían verdes, hasta que un joven regresó diciendo que había visto cómo cambiaban. Cuando nadie le creyó, desapareció… y el bosque empezó a darle la razón.

Before the sun and moon lit the sky, the gods demanded a sacrifice to bring light to the world. Only one dared to leap into the fire—and the heavens were forever changed.

Antes de que el sol y la luna iluminaran el cielo, los dioses exigieron un sacrificio para traer la luz al mundo. Solo uno se atrevió a saltar al fuego, y el firmamento cambió para siempre.