A poor fisherman releases a magical golden fish that can grant any wish. But as each wish grows bigger than the last, the sea itself begins to change—and so does everything they once had.

가난한 어부는 어떤 소원도 들어주는 신비한 황금 물고기를 놓아줍니다. 하지만 점점 커지는 욕심 속에서, 바다의 모습도—그리고 그들의 삶도—서서히 달라지기 시작합니다.

In a frozen northern village, a mysterious bird of fire lights the dark winter sky. When a young girl finally meets it in the silent forest, she must decide whether warmth should be captured—or left to soar.

긴 겨울이 이어지는 북쪽 마을에서, 불처럼 빛나는 새가 어두운 하늘을 밝힙니다. 어느 날 소녀가 숲 속에서 그 새를 마주하게 되면서, 따뜻함을 붙잡아야 할지 아니면 자유롭게 날게 해야 할지 선택해야 합니다.

In the middle of a quiet field stands a tiny wooden house called Teremok. One by one, forest animals discover the little home—and soon, an unexpected, cozy community begins to form…

고요한 들판 한가운데 작은 오두막 ‘테레목’에 어느 날 작은 생쥐가 들어온다.
그 뒤로 여러 숲속 동물들이 하나둘 모여들며, 작은 집 안에서 따뜻한 동행이 시작되는데…

Young Vasilisa is forced into the deep forest by her cruel stepfamily. There, an encounter with the fearsome Baba Yaga becomes the moment that turns her whole life in an unexpected direction…

어린 바실리사는 계모에게 쫓겨 어둠이 깔린 숲속으로 들어가게 된다. 그리고 그곳에서 만난 무시무시한 마녀 바바야가가, 오히려 그녀의 운명을 뒤흔드는 시작이 되는데…

Armed with nothing but a tiny doll left by her mother, Vasilisa must venture into the deep, dangerous forest under the orders of her cruel stepfamily. Yet in facing Baba Yaga’s terrifying trials, she discovers a bravery and sharp intuition she never knew she had…

어머니에게서 받은 작은 인형만을 의지한 바실리사는, 계모와 사악한 마녀 바바야가에게 맞서기 위해 위험한 숲으로 들어간다. 하지만 그 여정 속에서, 누구도 예상하지 못한 용기와 지혜가 그녀 안에서 깨어나기 시작하는데…

A poor fisherman catches a talking golden fish and returns home to share the miracle with his wife. But as her wishes grow larger and larger, the sea begins to answer in a very different way…

가난한 어부는 바다에서 말을 하는 황금 물고기를 만나고, 아내의 소원을 전하러 다시 바다로 향하게 된다. 하지만 욕심이 끝없이 커지는 순간, 바다는 점점 낯선 얼굴을 보여주기 시작하는데…

When three brothers set out to find their missing sister, the youngest follows a strange trail that leads him to a mysterious castle. What he discovers there is far beyond anything he imagined.

세 형제가 사라진 누이를 찾기 위해 나선 여행에서, 막내는 이상한 흔적을 따라 신비로운 성에 다다르게 된다. 그곳에는 상상도 못했던 비밀이 숨어 있다.