시시포스 신화

Once again, he pushed the stone, knowing it would never end

그는 다시, 또 다시, 결코 끝나지 않는 돌을 굴렸어요

빨간구두

The moment she wore the shoes, the girl's steps could no longer stop

그 구두를 신는 순간, 소녀는 발걸음은 멈출 수 없었어요

프로메테우스와 판도라 상자

Why did Prometheus steal fire from the gods?

프로메테우스는 왜 신의 불을 훔쳤을까?

한심한 남편과 아내

Have you ever met a couple this clueless?

이렇게까지 답답한 부부를 본 적 있나요?

호랑이 뱃속 구경

What does the inside of a tiger's belly look like? What happened inside?

호랑이 뱃속은 어떤 모습일까요? 그 안에서 무슨 일이 벌어졌을까요?

세상에서 가장 아름다운 여신

Why did the most beautiful goddess receive the golden apple?

세상에서 가장 아름다운 여신은, 왜 황금 사과를 받았을까요?

형님 먼저, 아우 먼저

A truly warm heart begins when we think of each other first

진짜 따뜻한 마음은, 서로를 먼저 생각할 때 시작됩니다

오늘이 이야기

What if the reason behind today's rain is a promise made long ago in the stars?

오늘 내리는 비가, 오래전 별들 사이에서 맺어진 약속 때문이라면 믿으시겠어요?

황부자의 며느리 뽑기

What made the chosen daughter-in-law stand out from the rest?

황부자의 며느리로 뽑힌 사람은 무슨 특별한 점이 있었을까?

자린고비와 달랑곱재기
Was Jarin Gobi truly thrifty—or just greedy?

자린고비는 정말 절약 정신이 강했던 걸까, 아니면 너무 욕심이 많았던 걸까?

청개구리

Why did the green frog always do the opposite of what his mother said?

청개구리는 왜 늘 엄마 말을 거꾸로 했을까?

코끼리 놀이터

A tiny chick atop a giant elephant—when the smallest plays with the biggest, magic begins.

꼬마 병아리와 거대한 코끼리, 가장 작고 큰 친구의 놀이터엔 마법이 있다.

https://jaylee.upaper.kr/content/1193098

두꺼비 도령에게 시집 간 막내딸

She took the toad’s hand—and stepped into a world of enchantment, danger, and hidden truths!

두꺼비 도령의 손을 잡는 순간, 막내딸 앞에 마법과 위험, 숨겨진 진실의 세계가 펼쳐진다!

https://jaylee.upaper.kr/content/1193096

젊어지는 샘물

A single sip from the spring, and time begins to flow backwards!

샘물 한 모금, 시간은 거꾸로 흐르기 시작한다!

https://jaylee.upaper.kr/content/1193099

원님의 망주석 재판

A silent stone becomes the key witness in a clever magistrate's quest for justice.

말 없는 돌기둥, 지혜로운 원님의 재판에서 진실을 말하다

도깨비 시골집

In a quiet village, a strange house holds a secret only the goblin knows.

조용한 시골집, 그 안엔 오직 도깨비만 아는 비밀이 있다.